Quelques remarques sur la forme du travail d'actualité

Ce page donne des indications pour le travail d'actualité à livrer pour le TP EcoPol (groupe 4 et groupe 5) à l'école de Solvay, ULB.

Format général

Le travail est à rendre en format PDF (comment faire un PDF?), à travers le page de votre groupe (groupe 4 et groupe 5). Le texte (c-à-d le texte, sans graphiques, bibliographie, etc.) ne doit pas surpasser 5 pages (en un style raisonable, c-à-d une taille des caractères >10 pt).

Page de couverture

Le travail sera précédé d'une page de couverture qui contient au moins le titre, vos noms et matricules, la date de création et indique que c'est un travail pour le TP EcoPol à Solvay.

Graphiques

Je vous conseille d'intégrer vos graphiques directement dans le texte (c-à-d pas dans une annexe). Si vous présentez des graphiques qui n'était pas crée par vous, il est indispensable que vous indiquez la source du graphique.
Si le graphique est de vos mains, mais comprend des données (qui typiquement viennent d'une banque de données), vous indiquez la source des données.
Je supporte si vous faites vos propres dessins pour souligner votre raisonnement en modèles - pour ceci un conseil : Pour les débutants en Windows, il est typiquement le plus facile de dessiner en Powerpoint: Utilisez les outils pour dessiner (afficher: menu -> View -> Toolbars -> Drawing) et sauvegardez vos slides (menu->File->Save as...) en un format graphique (.gif ou .png).

Bibliographie

A la fin du travail, il faut une bibliographie, qui indique les sources que vous avez cités ou paraphrasés. Pour le format, regardez ci-dessous.

Citer et paraphraser

Les notes suivantes offrent quelques conseils pour les références dans vos travaux. Pour des détails, veuillez comparer le site uqam.ca. Il est évident que tout plagiat sera puni d'une manière sévère - et prenez en compte que 'copier-coller' et le plagiat le plus affreux!

Style

Tout d'abord, il faut choisir un style. Moi je préfère le style 'APA', mais vous êtes libre de choisir un et le suivre d'une manière cohérente.

Bibliographie

La bibliographie se trouve au bout du rapport et liste chaque source dont vous avez besoin. N'importe quel style vous prenez, chaque source listé comporte au moins son auteur, le titre et l'année de publication, et le journal (ou la maison d'édition).
Pour des informations comment introduire les différents éléments, comparez ce site de l'ULB - surtout la et la partie sur les documents web.

'Référence courte'

Car votre bibliographie liste les détails des sources, vous pouvez donner des 'références courtes' dans le texte. C'est-à-dire une paraphrase ou citation est suivi de la référence en format (Auteur, Année). (Réspecivement Auteur (Année) en note en bas de page si vous préférez les notes en bas.

Citation

'Citer', c'est de directement prendre un texte d'ailleurs. Dans ce cas vous mettez ce texte au moins en guillemets (sans changements, même pas des fautes de frappe dans l'original!). Cette citation et suivi d'une référence (ou il existe une note en bas avec la référence).
Le même principe s'applique aussi à des graphiques ou tableaux directement copié d'une source extérieure.

Paraphrase

Vous paraphrasez si vous prenez l'idée, la logique ou l'opinion d'un autre. Typiquement vous exprimez ces idées en vos mots et mettez un (cf. Auteur, Année) à la fin. Alternativement, il est possible d'écrire Auteur (Année) pense que ... ou pareil.

Source des données

Si vous créez un graphique ou donnez une table des statistques, indiquez la source des donnés comme Source des données: Auteur (Année) au bout du graphique ou en note en bas de page.

Que faire s'il y a pas d'auteur ou trop d'auteurs?

S'il y a plus que 2 auteurs d'un document, on donne typiquement une 'référence courte' abbrevié, comme (Auteur1 et al, Année). Le lecteur devrait être capable de retrouver cela dans la bibliographie.
Si un document n'affiche pas d'auteur (typiquement quelques pages web, des articles dans des journaux et des banques des données), essayez de retrouver l'auteur quand même (dans votre browser entrez view-source: devant votre URL et regardez ce qui se trouve après <meta name=''author'').
Si vous ne trouvez pas d'auteur, mettez le nom de l'institution qui promulgue la source. Ceci s'applique aussi à des données provenant d'une banque de données (p.ex. OECD (2008): "Business Sector Database". OECD, Paris.) ou d'un livret de statistique (p.ex. OECD (1999): "Employment Outlook". OECD, Paris.)

Des sources internet

Normalement c'est considéré mauvais style si on n'utilise que des sources WWW. Mais dans votre cas (premier travail, des questions d'actualité), c'est bien compréhensible et permis.
Si une source existe en version internet et papier, citez-la toujours comme si vous auriez lu en papier. C-à-d ne donnez pas un lien pour un article d'un journal!
Pour les autres documents, orientez-vous à ce guide de l'ULB, et vérifiez que vous complétez l'URL toujours par son l'auteur, son titre et la date de consultation.

Se référer à Wikipedia

Paraphraser ou citer Wikpedia est toujours problèmatique.. Officiellement, c'est un peu difficile (cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia). Plus important du point de vue pratique, les articles principaux de Wikipedia changent constamment. Alors après un certain temps, il est difficile/impossible de trouver les passages à ce qui vous référez.
De plus Wikipedia (officiellement) n'utilise jamais de la 'recherche originale', c-à-d chaque bon article liste les sources de ce qu'il décrit. Essayez de prendre ces sources (originales) au lieu d'un articles Wikipedia.
Je sais que c'est difficile pour quelques sujéts, pour cela j'accepte quelques sources Wikipedia dans vos travaux.
Mais de toute façon je ne tolerai pas que Wikipedia comprend plus que la moitié de vos sources!